Gang leaders, passport forgers and illicit financiers enabling people-smuggling through the Western Balkans have today been sanctioned by the UK.