Communities are better protected from illegal waste operators following a successful year of roadside checks by the Environment Agency, police and partners.