Five people smugglers have been sentenced for locking migrants into purpose-built ‘hides’ made from wardrobes and secured with screws.