To help tackle illegal migration, the government is proposing tougher penalties for hauliers and vehicle drivers found carrying clandestine migrants.