£125 million will be handed to councils across England to make sure safe accommodation spaces, such as refuges and shelters, can provide victims with vital support services.