The Lord Chancellor has unveiled plans to reform the judicial review process and provide courts with a greater range of powers.