Border Force has seized hundreds of products containing endangered plant and animal species as part of an international operation targeting wildlife criminals.