Figures raise concerns that last-minute claims are being used to delay and time out removal from the UK.